Tadić: Iz Njujorka stigao falsifikat, dopisana riječ “jedinog”

Foto: Agencije

Tadić je pojasnio da u zvaničnom dopisu generalnog sekretara UN Antonija Guteresa srpskom članu Predsjedništva BiH Željki Cvijanović piše “relevant body” (relevantno tijelo), a u onome što je prethodno objavljeno “jedinog relevantnog tijela”.

“Falisfikatori (čitav dan se priča da Lagumdžija stoji iza puštanja prevoda) su dopisali riječ 'jedinog' i time izazvali čitavu podvalu”, naveo je Tadić na “Tviteru” gdje je objavio fotografije Guteresovog odgovora i njegovog prevoda.

Tadić je dodao da je Guteres zapravo odgovorio samo to da nema veze sa PIK-om, pa ne može ni dostaviti bilo šta što je vezano za njihov posao, uključujući učešće u izboru visokog predstavnika, kao i to da odluke Savjeta bezbjednosti UN ne traže od njega, jer se nalaze na sajtu.

Guteres je, u odgovoru srpskom članu Predsjedništva BiH Željki Cvijanović na njen zahtjev da iz UN dostave odluku Savjeta bezbjednosti o imenovanju Šmita za visokog predstavnika, naveo da “UN nisu potpisnik Dejtonskog sporazuma, niti je UN član PIK-a, odnosno Savjeta za sprovođenje mira – jedinog relevantnog tijela za imenovanje visokog međunarodnog predstavnika u BiH”, javili su federalni mediji.

Taj Guteresov odgovor, objavljen u medijima, nije dostavljen i Cvijanovićevoj, koja je istakla da, ukoliko je zaista to odgovor Guteresa koji je dospio u medije, a ne u njen kabinet, onda je to dio igre u kojoj treba uraditi sve da se sakrije istina.